Plate method spanish pdf

Plate method for healthy meal planning artichokes asparagus green beans beets broccoli brussels sprouts cabbage carrots cauliflower cucumber eggplant starch greens kohlrabi leeks. Meal planning plate method eat 3 meals and 02 snacks daily. Weight loss if you are overweight or obese, your doctor or diabetes care team may suggest you try. Limit refined grains like white rice and white bread. The plate method is a great place to start if youre looking to live a healthier lifestyle by balancing your nutrients throughout the day. Meals made easy for diabetes oregon health authority. These resources focus on different foods groups and nutrients that are important parts of healthy eating. This handout encourages teens to include a variety of fruits, vegetables, whole grains, lean proteins and dairy on their plates. The sanofi diabetes meal guide is a meal planning resource for those with diabetes to eat better and live healthier lifestyles. My plate for older adults corresponds with the federal governments 20152020 dietary guidelines for americans, and is available in english, chinese and spanish. My plat eplanner northshore university healthsystem.

Colorful onesided paper handout which illustrates the idaho plate method meal planning concept using a 9inch plate, with fruit and dairy choices. A guide for iraqi and syrian patients with diabetes. Its still important to see an rd or cde for nutrition advice. Fill 14 of your plate with grains and starchy foods, such as wholegrain breads, highfiber cereal, brown rice, wholegrain pasta, and dried beans. Steves cartoons offer a funny and sometimes offbeat look at some of the many things you can do to cope with the stress of living with diabetes. Click on the english or spanish version of the topics listed below to view or download the diabetescare.

Cook using lowfat methods such as baking, steaming, broiling, or grilling. Healthy eating plate translations the nutrition source harvard. Include protein and carbohydrates at each meal and snack. Fill 14 of your plate with protein, such as skinless chicken, lean cuts of beef or pork, fish, shrimp, eggs, and tofu. The plate method is a simple way to plan meals for you and your family. Choose at least 34 food groups at meals and up to 12 food groups at snacks. The basic diabetic meal plan portland state university. Planning healthy meals provides participants with practice in planning meals and using the plate method.

A 1page visual of the usda food guidance image that portrays food types and portions on a plate. Myplate for older adults provides examples of foods that fit into a healthy well balanced diet. Spanish version of my plate handout for healthy eating with chronic kidney disease. Before sharing sensitive information online, make sure youre on a. Spanish language resources american association of.

Spanish language materials snaped snaped connection. Stressbusters this program by cartoonist steve yurko is designed to help you relax. Calendars with photos and information about healthy eating and diabetes. Its all about finding the right balance that works for you. Participants are also shown how to use nutrition facts labels to assist in meal and snack planning.

This is a collection of spanish language materials developed by snaped programs that teach these skills. Snap nutrition education is a myplate resource that supports snaped nutrition education and obesity prevention efforts, and is based on. Use myplate for gestational diabetes for serving sizes and the total number of servings from each group you need every day. Choicesincludebreadsandstarches,fruits,some vegetablesandmilk. Plate water drink water, tea, or coffee with little or no sugar. United states department of agriculture find your healthy eating style. You should now have 3 sections on your plate1 large and 2 small.

Using the plate method15 5 diabetes and food choices in the latino community a useful strategy for meal planning is known as the plate method. The institute for family health is pleased to share highquality pdf versions of our healthy plates. Limit milkdairy 12 servingsday and juice 1 small glassday. This is also includes corn, peas, potatoes, squash. When youre managing diabetes, your eating plan is a powerful tool. Shopping, food prep, and cooking are important skills taught in snaped. Its a simple and easy way to look at your meals to both help manage your type 2 diabetes and to lose weight by watching.

Include both carb and noncarb food groups each meal. The plate method is not customized to match an individuals carbohydrate needs and blood sugar goals. You dont have to count anything or read long lists of foods. This booklet provides your patients with helpful information about planning healthy meals and offers tools and resources for carb counting and portion sizes, including food lists to help with making healthy choices. For healthy meal planning ucsf diabetes teaching center. The plate method nutrition for weight control protein fill. Pdf development and field testing of nutrition education for. Well, it doesnt have to because there are easy things you can do to. Harvard healthy eating plate with three translations. But figuring out what to eat can feel like a hassle, right. My plate planner courtesy of prescription solutions, an affiliate of united healthcare insurance company.

United states department of agriculture myplate, mywins. Find out how to use the plate method on the next page. S06 making healthy food choices with a healthy plate. Healthy eating plate translations the nutrition source. The procedures described in the method pertain primarily to the plate incorporation and preincubation methods. Tools and handouts encourage teens and pregnant and breastfeeding women to include a variety of fruits, vegetables, whole grains, lean proteins and dairy on their plates every day and be physically active. Educational materials for your patients novomedlink.

Home eat healthy browse by audience view all audiences children. Eat a variety of whole grains like wholewheat bread, wholegrain pasta, and brown rice. Spanish includes authentic foods with english translation for easy use. Plate method for meal planning lunch or dinner starchesgrains choose 2 or moremeal meatproteinrich examples. Check out the snaped library for even more spanish language resources. The plate method is a simple, visual way to make sure you get enough nonstarchy vegetables and lean protein, and limit the amount of highercarb food that has the greatest potential to spike your blood sugar.

251 443 38 1153 902 274 36 1134 1251 1185 485 228 124 358 1605 330 47 1593 375 1544 396 552 869 1357 1390 1111 945 1203 1296